迎春公演・アンケート・40日間を漢字一文字で表すなら？

平壌での迎春公演に出演した児童・生徒と、平壌に送り出した保護者の｢四〇日間の思い｣を記録にとどめようとアンケートを試みた。
設問は、｢この四〇日間を漢字一文字で表すなら？　その理由？｣と、児童・生徒の場合は｢楽しかったこと？｣、保護者は｢心配だったこと？｣の二つ。
アンケート用紙を本誌３５号にコメントを掲載したｆｂ友達と、｢朝鮮新報｣の記事に載った児童・生徒に送った。ｆｂを通じて、アンケート用紙を届けることができなかった児童・生徒、保護者にも協力を促した。いくつかの学校では、オモニ会などの協力を得ることができた。
三月一一日現在、二五名の児童・生徒(初六・五名、中一・一人、中二・一一人、中三・八名)と二九人の保護者から回答を得ることができた。

児童・生徒の中で最も多かった｢一文字｣は、愛(５)、学(３)、幸と宝(２)、保護者は楽(５)、信(３)、和(２)の順だった。
児童・生徒たちは、一生懸命励んだ練習と本公演、市内観光が｢楽しかった｣ようだ。たくさんの友だちに会えたこともあげている。保護者たちの｢心配｣は食事と健康面が大半を占めていた。｢大所帯に圧倒されないか｣という回答もあった。少人数の学校なのだろう。
学父母以外、祖父からの｢すべての関係者に『賞』を｣というユニークな回答が一件あった。引率した教師からの回答も一件寄せられた。｢『祖国の地』を踏んで四〇日間、滞留できたこと、それ自体が幸せだった｣｢一七〇名のウリハッセン(朝鮮学校の児童・生徒)と出会え、喜怒哀楽を共にした生活は、私の力に、勇気になった｣との感想がつづられていた。
学年別に順不同で紹介する。一部朝鮮語で送られてきた回答は日本語に訳した。｢東日本｣は羽田発着組、｢西日本｣は関空発着組。[ ]内は編集部による(編集部)